Exposició: Llibres de pel·lícules i pel·lícules de llibres

A la biblioteca hem preparat una petita exposició sobre llibres de pel·lícules i pel·lícules de llibres, perquè hi ha moltes pel·lícules que s’han creat a partir d’un llibre, però també hi ha llibres que s’han fet a partir d’una pel·lícula.

Al món de la literatura i el món del cinema, són dos mons que estan molt lligats des de fa molt de temps, i moltes vegades no és sap que una pel·lícula ha sigut creada a partir d’un llibre, ni que un llibre ha sortit després d’una pel·lícula. Per això, hem decidit donar a conèixer, amb aquesta petita exposició, alguns dels llibres i pel·lícules que tenim  i que estan relacionats entre ells.

Us animem a que vingueu a la biblioteca i tafanegeu entre aquesta selecció de llibres i pel·lícules de les que disposem.

A continuació teniu el llistat dels llibres de pel·lícules i de les pel·lícules de llibres que tenim a la biblioteca:

Llibre: - Meyer, Stephenie. Amanecer. Madrid: Alfaguara, 2008.

Pel·lícula: - Amanecer. Bill Condon, 2011.

Còmic: - Goscinny, R. Astèrix and Caesar's gift. Madrid: Ediciones del Prado.

Pel·lícula: - Astérix y Obélix contra César. Claude Zidi, 1999.

Llibre: - Larsson, Asa. Aurora Boreal. Barcelona: Columna, 2009.

Pel·lícula: - Aurora Boreal. Leif Lindblom, 2010.

Llibre: -Burgess, Melvin. Billy Elliot. Madrid: Cruïlla, 2002.

Pel·lícula: - Billy Elliot. Stephen Daldry, 2000.

Llibre: - Dahl, Roald. Charlie y la fábrica de chocolate. Madrid: Alfaguara, 2005.

Pel·lícula: - Charlie y la fábrica de chocolate. Tim Burton, 2005.

Llibre: - Cela, Camilo José. La colmena. Barcelona: Laia, 1982.

Pel·lícula: - La colmena. Mario Camus, 1982.

Llibre: - Hosseini, Khaled. Cometas en el cielo. Barcelona: Salamandra, 2008.

Pel·lícula: - Cometas en el cielo. Marc Forster, 2007.

Llibre: - Funke, Cornelia. Cor de tinta. Barcelona: RBA / La Magrana, 2005.

Pel·lícula: - Corazón de tinta. Iain Softley, 2008.

Llibre: - Dashner, James. El corredor del laberint. Barcelona: Fanbooks, 2014.

Pel·lícula: - El corredor del laberinto. Wes Ball, 2014.

Llibre: - Zorrilla, José. Don Juan Tenorio. Madrid: Alfil, 1962.

Pel·lícula: - Don Juan Tenorio. Víctor Alcázar, 2001.

Llibre: - Brown, Dan. El codi Da Vinci. Barcelona: Empúries, 2004.

Pel·lícula: - El código Da Vinci. Ron Howard, 2006.

Llibre: - Fitzgerald, Francis Scott. El Gran Gatsby. Barcelona: Random House Mondadori, 2007.

Pel·lícula: - El gran Gatsby. Jack Clayton, 1974.

Llibre: - Süskind, Patrick. El perfume. Barcelona: Seix Barral, 1987.

Pel·lícula: - El perfume. Historia de un asesino. Tom Tykwer, 2006.

Llibre: - Wilde, Oscar. El retrato de Dorian Gray. Barcelona: Planeta, 1983.
Pel·lícula: - El retrato de Dorian Gray. Oliver Parker, 2009.

Llibre: - Tolkien, J.R.R. El Señor de los anillos: La Comunidad del anillo. Barcelona: Minotauro,       2003.
- Tolkien, J.R.R. El Señor de los anillos: Las dos torres. Barcelona: Minotauro, 2003.
- Tolkien, J.R.R. El Seór de los anillos: El retorno del Rey. Barcelona: Minotautor, 2003.
Pel·lícula:  - El Señor de los anillos: La Comunidad del anillo. Peter Jackson, 2001.
- El Señor de los anillos: Las dos torres. Peter Jackson, 2002.
- El Señor de los anillos: El retorno del Rey. Peter Jackson, 2003.

Llibre: - Hemingway, Ernest. El viejo y el mar. Barcelona: Debolsillo, 2007.
Pel·lícula: - El viejo y el mar. Jud Taylor, 1990.

Llibre: - Rowling, J.K. Harry Potter i la pedra filosofal. Barcelona: Empúries, 1999.
- Rowling, J.K. Harry Potter i la cambra secreta. Barcelona: Empúries, 2001.
- Rowling, J.K. Harry Potter i el pres d'Azkaban. Barcelona: Empúries, 2001.
- Rowling, J.K. Harry Potter i el calze de foc. Barcelona: Empúries, 2001.
- Rowling, J.K. Harry Potter i l'Ordre del Fènix. Barcelona: Empúries, 2004.
- Rowling, J.K. Harry Potter i el misteri del Príncep. Barcelona: Empúries, 2006.
- Rowling, J.K. Harry Potter i les Relíquies de la Mort. Barcelona: Empúries, 2008.
Pel·lícula: - Harry Potter y la piedra filosofal. Chris Columbus, 2001.
- Harry Potter y la cámara secreta. Chris Columbus, 2002.
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Alfonso Cuarón, 2004.
- Harry Potter y el cáliz de fuego. Mike Newell, 2005.
- Harry Potter y la Orden del Fénix. David Yates, 2007.
- Harry Potter y el misterio del Príncipe. David Yates, 2009.
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Parte 1. David Yates, 2010.
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Parte 2. David Yates, 2011.

Llibre: - Larsson, Stieg. Els homes que no estimaven les dones. Barcelona Columna, 2008.
Pel·lícula: - Los hombres que no amaban a las mujeres. Niels Arden Oplev, 2009.

Llibre: - Ende, Michael. La història interminable. Madrid: Santillana, 1996.
Pel·lícula: - La historia interminable. Wolfgang Petersen, 1984.

Llibre: - Selznick, Brian. La invenció de l'Hugo Cabret. Barcelona: Cruïlla, 2007.
Pel·lícula: - La invención de Hugo. Martin Scorsese, 2011.

Llibre: - Lewis, C.S. Las crónicas de Narnia. El príncipe Caspian. Barcelona: Destino, 2006.
Pel·lícula: - Las crónicas de Narnia. el príncipe Caspian. Andrew Adamson, 2008.

Llibre: - Collins, Suzanne. Els jocs de la fam. Barcelona: Estrella Polar, 2009.
Pel·lícula: - Los juegos del hambre. Gary Ross, 2012.

Llibre: - Flaubert, Gustave. Madame Bovary: costumbres provincianas. Barcelona: Planeta, 1982.
Pel·lícula: - Madame Bovary. Claude Chabrol, 1991.

Llibre: - Dickens, Charles. Oliver Twist. Barcelona: Teide, 2008.
Pel·lícula: - Oliver Twist. Roman Polanski, 2005.

Llibre: - Teixidor, Emili. Pa negre. Barcelona: Columna, 2004.
Pel·lícula: - Pa negre. Agustí Villaronga i Riutort, 2010.

Llibre: - Shakespeare, William. Romeo y Julieta. Barcelona: Vicens Vives, 1997.
Pel·lícula: Romeo + Julieta. Baz Luhrmann, 1996.

Llibre: - Chbosky, Stephen. Las ventajas de ser un marginado. Madrid: Alfaguara, 2012.
Pel·lícula: - Las ventajas de ser un marginado. Stephen Chbosky, 2012.

Exposició a la Biblioteca

Llibres que volen viatjar

A la nostra biblioteca hi ha llibres que mai han tingut l’oportunitat de sortir i viatjar per les cases dels alumnes i professorat. 

Per aquest motiu hem fet un petit catàleg d’alguns d’aquests llibres. 

Apropa’t a la Biblioteca i podràs veure tots aquests llibres i tafanejar. De ben segur que algú et crida l’atenció, i podràs ser el primer o la primera en llegir aquell llibre i fer que viatgi.

Podeu veure el catàleg al següent enllaç: 

http://issuu.com/bibliojoanpelegri/docs/llibres_que_busquen_lectors/1

Hi ha moltes històries encara per descobrir.

Xerrada literària amb Gemma Pasqual

Ahir a la tarda, vam poder gaudir de la visita de la Gemma Pasqual i Escrivà, autora de Xènia, tens un Whatsapp, que va fer una xerrada literària pels alumnes de 3r d’ESO.

La Gemma va parlar del seu llibre i sobre l’ús del mòbil, el bon ús i el mal ús, i sobre com ha anat canviant l‘ús de la tecnologia. 

També va parlar sobre els seus inicis i com va sorgir la seva professió d’escriptora. I va contestar a totes les preguntes que feien els alumnes.

Els alumnes van quedar encantats amb l’autora, ja que va fer una xerrada molt dinàmica i va fer participar molt a l’alumnat: els hi preguntava varies coses sobre l'ús que fan del mòbil i els va donar permís per poder fer fotografies i comentar per Twitter o Whatsapp.

Finalment, la Gemma va signar els llibres que portaven alumnes i professorat.

A continuació podeu veure algunes de les fotografies de la xerrada:

150 anys amb Alícia

En uns dies, concretament el 24 de maig, l’Alícia que tots coneixem farà 150 anys des de la seva publicació. 

Les aventures d’Alícia al País de les Meravelles de Lewis Carroll, és un llibre que ha encantat a grans i petits i que ha estat traduït a molts idiomes incloent-hi l'esperanto. 

El 1998, un exemplar de la primera edició del llibre va ser venut en subhasta per la suma d'1,5 milions de dòlars, convertint-se així en el llibre per a infants més car fins aquell moment. 

Només es conserven 23 còpies de la primera edició del 24 de maig de 1865, de les quals 17 pertanyen a diferents biblioteques i la resta està en mans privades. 

El llibre té una segona part, menys coneguda, anomenada A través de l'espill. Diverses adaptacions cinematogràfiques combinen elements d'ambdós llibres.

A la biblioteca podeu trobar el llibre en català de Les aventures d’Alícia al País de les Meravelles, un llibre amb la primera part, Alicia en el País de las Maravillas, i la segona, A través del Espejo, en castellà,  i un llibre on apareix el llibre d’Alícia com a una de les protagonistes i que el volem recomanar des de la biblioteca:

- CARROLL, Lewis. Les aventures d’Alícia al País de les Meravelles. Barcelona: Teide, 2007.

- CARROLL, Lewis. Alicia en el País de las Maravillas. A través del Espejo. Madrid: Catedra, 1992.

- MUÑOZ, Vicente. La expedición de los libros. Madrid: Oxford, 2010.

Si encara no has llegit aquests llibres, vine a la biblioteca i agafa’ls que de ben segur que no podràs parar de llegir.

“I de què serveix un llibre sense dibuixos ni diàlegs?” (Les aventures d’Alícia al País de les Meravelles de Lewis Carroll)

Llibres que tenim a la biblioteca

Exposició MAUS

A partir d’avui i fins al 22 de Maig, podrem veure a l’entrada de l’Escola una exposició sobre el llibre Maus. Relat d’un supervivent. Maus és la història real d’un jueu polonès supervivent dels camps de concentració nazis, Vladek Spiegelman, explicada a través del seu fill, Art, que és l’autor del llibre.

Els personatges del llibre estan representats en animals: ratolins pels jueus, gats per als alemanys, porcs per als polonesos, granotes per als francesos, cérvols per als suecs i gossos per als nord-americans.

L’exposició que podem gaudir a l’entrada del centre consta de 16 plafons que combinen grafisme i explicació, centrats en cinc temes: sociologia, literatura, expressió gràfica, psicologia, filosofia i ètica. També tenim exposats  a la biblioteca 40 llibres relacionats amb l’exposició (exclosos de prèstec).

 El projecte compta amb la direcció artística dels autors Pere Joan (premi del Saló Internacional del còmic de Barcelona a la Millor Obra, 1991), i Max (premi nacional de còmic 2007, gran premi del saló del Còmic de Barcelona, 2000 i tres premis a la millor obra el 2007, així com el premi Ignatz als EUA, 1999). L’exposició és una iniciativa emmarcada en el Pla de Foment de la Lectura que impulsa el Departament de cultura i Mitjans de Comunicació, que ha estat viatjant per molts centres de Catalunya.

Als següents enllaços trobareu una guia de lectura i una guia didàctica sobre l’exposició :

Guia de lectura: http://biblioteques.gencat.cat/web/.content/tematic/documents/arxiu/noticies/maus_guialectura.pdf

Guia didàctica: 

http://biblioteques.gencat.cat/web/.content/tematic/documents/arxiu/maus/maus_guia.pdf

A continuació podeu veure com queden els plafons a l'entrada del centre:

Els 40 llibres que tenim de l'exposició a la biblioteca:

Alumnes de 4t d’ESO desenvolupen la seva imaginació

Durant aquests dies, l’alumnat de 4t d’ESO tindrà que passar per la biblioteca i agafaran els llibres que més els agradin, de forma individual o en grup. Una vegada llegit aquests llibres, tindran que crear una Fanfic pel treball que tenen que fer dins del Pla llegim, on col·laboren l’àrea de llengua i la biblioteca.

Molts us preguntareu que és una Fanfic, doncs Fanfic ve de la paraula fanfiction, literalment “ficció de fans”, i consisteix en modificar relats, pel·lícules, còmics, etc. Es pot canviar o afegir personatges, modificar els escenaris on és desenvolupa la trama, modificar tot allò que és vulgui, etc. Tot depèn de la imaginació del fan.

Aquesta activitat és un bon treball per desenvolupar la imaginació de cadascú i deixar volar la creativitat de l’alumnat. Ja que són els alumnes els que tindran que reescriure i modificar la part que volen canviar dels llibres que hauran llegit prèviament.

Quan els alumnes de 4t acabin aquesta activitat, és farà una recopilació de totes les Fanfic i es publicarà al bloc.

A continuació podeu veure la fitxa que tenen els alumnes per realitzar aquest treball:

TREBALL FANFIC